-
1 configuration control
- управление ядерным реактором посредством изменения конфигурации топлива, отражателя, теплоносителя или замедлителя
- конфигурационное управление
- контроль конфигурации
- контроль за правильностью комплектации изделия
контроль за правильностью комплектации изделия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
контроль конфигурации
(ITIL Service Transition)
Деятельность, отвечающая за то, что управление добавлением, модификацией или удалением конфигурационных единиц выполняется должным образом, например, через оформление запросов на изменение или запросов на обслуживание.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration control
(ITIL Service Transition)
The activity responsible for ensuring that adding, modifying or removing a configuration item is properly managed - for example, by submitting a request for change or service request.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
конфигурационное управление
(напр. ядерным реактором изменением конфигурации топлива, отражателя, теплоносителя или замедлителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление ядерным реактором посредством изменения конфигурации топлива, отражателя, теплоносителя или замедлителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration control
-
2 configuration management
конфигурационное управление; управление конфигурацией -
3 configuration control
English-Russian dictionary on nuclear energy > configuration control
-
4 configuration management
Большой англо-русский и русско-английский словарь > configuration management
-
5 configuration management
конфигурационное управление, управление конфигурацией ( системы программного обеспечения)English-Russian dictionary of computer science and programming > configuration management
-
6 configuration management
English-Russian dictionary of computer science > configuration management
-
7 configuration management
English-Russian military dictionary > configuration management
-
8 firmware
- фирменное средство
- программно-аппаратное средство
- программа, записанная в ПЗУ
- микропрограммный
- микропрограммное обеспечение
- встроенные программы
- встроенное программное обеспечение
- встроенное ПО
- аппаратно-программное обеспечение
встроенное ПО
Записанное в ППЗУ/ПЗУ ПО. Например BIOS или ОС реального времени.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
встроенное программное обеспечение
встроенные программы
аппаратно-программное обеспечение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
встроенные программы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
микропрограммное обеспечение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
микропрограммный
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
программа, записанная в ПЗУ
«зашитая программа»
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
- «зашитая программа»
EN
4.14 фирменное средство (firmware): Сочетание технического средства и компьютерных команд или данных, встроенных в это техническое средство в качестве предназначенного только для чтения программного средства.
Примечание - Фирменное программное средство не может быть легко модифицировано под управлением какой-либо программы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.10 программно-аппаратное средство (firmware): Сочетание технических устройств и машинных команд или используемых вычислительной машиной данных, постоянно хранящихся на техническом устройстве в виде постоянного программного средства. Данное программное средство не может изменяться только средствами программирования.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.4 аппаратно-программное обеспечение (firmware): Программное обеспечение, которое тесно связано с особенностями аппаратных средств, на которые оно установлено. Наличие аппаратно-программного обеспечения, как правило, очевидно пользователю аппаратного средства и может фактически рассматриваться как неотъемлемая часть разработки аппаратных средств (хорошим примером такого программного обеспечения является микрокод процессора). Как правило, аппаратно-программное обеспечение может изменяться только пользователем посредством замены компонентов аппаратных средств (например, микросхемы процессора, карты, программируемого постоянного запоминающего устройства), которые используют это программное обеспечение с компонентами, использующими измененное программное обеспечение (аппаратное программное обеспечение). В этом случае конфигурационное управление компонентами аппаратных средств пользователями оборудования фактически обеспечивает конфигурационное управление аппаратно-программным обеспечением. Аппаратно-программное обеспечение фактически рассматривается в настоящем стандарте как программное обеспечение, встроенное в аппаратное средство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firmware
-
9 CM
1) [Cauchy machine] машина Коши2) [common-mode] синфазный ( о входном сигнале операционного усилителя)3) [configuration management]а) вчт управление конфигурациейб) конфигурационное управление; структурное управление ( в бизнесе)4) [configuration manager]а) вчт менеджер конфигурированияб) менеджер по-конфигурационному управлению; менеджер по-структурному управлению ( в бизнесе)5) [connection management] управление соединением6) [constraint module] блок обеспечения целостности данных7) [control module] управляющий модуль8) [countermeasures] радиоэлектронное подавление, РЭП -
10 CM
1) сокр. от Cauchy machine машина Коши2) сокр. от common-mode синфазный ( о входном сигнале операционного усилителя)3) сокр. от configuration managementа) вчт. управление конфигурациейб) конфигурационное управление; структурное управление ( в бизнесе)4) сокр. от configuration managerа) вчт. менеджер конфигурированияб) менеджер по конфигурационному управлению; менеджер по структурному управлению ( в бизнесе)5) сокр. от connection management управление соединением6) сокр. от constraint module блок обеспечения целостности данных7) сокр. от control module управляющий модуль8) сокр. от countermeasures радиоэлектронное подавление, РЭПThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > CM
-
11 configuration control
1) Военный термин: конфигурационный контроль2) Вычислительная техника: структурный нормоконтроль, управление конфигурацией (работающей системы)3) Космонавтика: контроль конфигурации4) Менеджмент: (baseline) конфигурационный контроль проекта5) Программирование: конфигурационное управление6) Ядерная физика: регулирование изменением конфигурации7) Контроль качества: контроль за правильностью комплектации (изделия)8) Безопасность: управление конфигурацией (системы) -
12 CM
1. camera module - модуль камеры;2. carboxymethyl - карбоксиметильная группа;3. center of mass - центр масс;4. central module - центральный модуль;5. coal measures - каменноугольные свиты; каменноугольные отложения;6. coarse mixing - грубое перемешивание;7. code modulation - кодовая модуляция;8. color monitor - цветное видеоконтрольное устройство; ЦВКУ, цветной видеомонитор;9. combustible matter - озоляемое вещество;10. command mode - командный режим;11. command module - командный модуль;12. common memory - общая память;13. common-mode signal - синфазный сигнал;14. communication module - модуль связи;15. communication multiplexer - мультиплексор каналов связи;16. communications - связь; средства связи; коммуникация; сообщение; передача;17. communications memory - память системы связи;18. communications multiplexer - мультиплексор каналов связи;19. comparator - компаратор, сравнивающее устройство; блок сравнения;20. computer module - вычислительный модуль; модуль ЭВМ; модуль вычислительной машины;21. computer-manual - управление от ЭВМ "ручное";22. concentrating mirror - фокусирующее зеркало;23. condition monitoring - контроль за условиями производства;24. configuration management - конфигурационное управление; управление конфигурацией;25. constant-mesh - с шестернями постоянного зацепления;26. contact mask - контактная маска;27. contract management - контроль исполнения контракта;28. contribution margin - маржинальная прибыль;29. control mark - служебная метка; управляющая служебная метка;30. control module - управляющий модуль;31. coolant melt - расплав жидкометаллического теплоносителя;32. coolant mixing - перемешивание теплоносителя;33. core melt - расплавление активной зоны;34. core memory - запоминающее устройство на магнитных сердечниках; оперативная память; оперативное запоминающее устройство; ОЗУ; память на магнитных сердечниках;35. corrective maintenance - внеплановое техническое обслуживание;36. cost of mission - стоимость полета;37. countermeasures - радиоэлектронное подавление; РЭП;38. radioelectronic countermeasures - радиоэлектронное подавление; РЭП С.М. Corresponding Member - член-корреспондент————————specific heat per mole - теплоёмкость моля -
13 configuration management
English-Russian electronics dictionary > configuration management
-
14 configuration management
1) вчт. управление конфигурацией2) конфигурационное управление; структурное управление ( в бизнесе)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > configuration management
-
15 configuration management
English-Russian glossary on space technology > configuration management
-
16 configuration management and version control
1) Техника: конфигурационное управление и контроль версий2) Сетевые технологии: управление конфигурацией и контроль версийУниверсальный англо-русский словарь > configuration management and version control
-
17 CM
1) сокр. от communication multiplexer мультиплексор каналов связи2) сокр. от computer module модуль вычислительной машины3) сокр. от condition monitoring диагностический контроль4) сокр. от configuration management конфигурационное управление, управление конфигурацией5) сокр. от control mark служебная метка6) сокр. от coolant management организация переработки СОЖ7) сокр. от core memoryа) память на сердечниках, память на магнитных сердечниках, ЗУ на сердечниках, ЗУ на магнитных сердечникахб) оперативная память, оперативное ЗУEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > CM
-
18 configuration management
1) организация структуры (напр. сети)2) конфигурационное управление, управление конфигурацией ( системы программного обеспечения)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > configuration management
-
19 CM
I сокр. от communication multiplexer II сокр. от computer module III сокр. от configuration managementконфигурационное управление, управление конфигурациейIV сокр. от core memory1) память [запоминающее устройство] на (магнитных) сердечниках2) оперативная память, оперативное запоминающее устройство, ОЗУV сокр. от central module VI сокр. от communication module VII сокр. от control module VIII сокр. от command modeEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > CM
-
20 CM
CM, Canada Medal————————CM, career management————————CM, career motivation————————CM, center of mass————————CM, certificate of meritудостоверение о награждении; грамота————————CM, Chairman's Memorandum————————CM, chemical munitions————————CM, chief of maintenance————————CM, class of material————————CM, classified message————————CM, code message————————CM, collection management————————CM, combat materiel————————CM, command messageкомандное сообщение; сообщение по вопросам управления————————CM, command moduleмодуль (системы) управления; командный модуль————————CM, commander's manual————————CM, communications module————————CM, complementary manualдополнительная инструкция [руководство]————————CM, condition monitoring————————CM, confidential memorandum————————CM, continuous monitoringпостоянный мониторинг [контроль]————————CM, contract management————————CM, contract modification————————CM, controlled minefield————————CM, corrective maintenance————————CM, cost model————————CM, countermeasuresпротиводействие; меры противодействия————————CM, countermortar————————CM, court martialвоенный суд [трибунал]————————CM, crewmanчлен экипажа [команды]; номер (боевого) расчета————————CM, cruise missileкрылатая ракета, КР————————CM; C-M, Council Memorandum————————CM; C/M, configuration managementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CM
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конфигурационное управление — (напр. ядерным реактором изменением конфигурации топлива, отражателя, теплоносителя или замедлителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN configuration control … Справочник технического переводчика
Конфигурационное управление — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Управление требованиями — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Управление разработкой программного обеспечения — (англ. Software project management) особый вид управления проектами, в рамках которого происходит планирование, отслеживание и контроль за проектами по разработке программного обеспечения. Ключевым моментом в управлении проектом по… … Википедия
Управление проектами — (англ. project management) в соответствии с определением международного стандарта ISO 21500, принятого правительствами США, странами Евросоюза и правительством России в сентябре 2012 год … Википедия
Всеобщее управление качеством — Сюда перенаправляется запрос «Контроль качества». На эту тему нужна отдельная статья. Всеобщее управление качеством (англ. Total Quality Management, TQM) общеорганизационный метод непрерывного повышения качества всех организационных… … Википедия
Software Configuration Management — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ | Проектирование | Реализация | Тестирование | Внедрение | Сопровождение Модели / методы Agile | Cleanroom | Итеративная | Scrum | RUP | MSF | Спиральная | Водопад | … Википедия
Microsoft Solutions Framework — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Модель водопада — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Реализация • Тестирование • Внедр … Википедия
Анализ требований (разработка ПО) — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Реализация • … Википедия
V-Model — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Документирование • … Википедия
